زرع ألغام造句
造句与例句
手机版
- (أ) زرع ألغام معمرة خارج المناطق المحدد محيطها بعلامات.
在标界区之外布设的长效地雷。 - وقد طلب إلى الطرفين أيضا اﻹقﻻع عن ممارسة زرع ألغام جديدة بطريقة عشوائية.
此外,还要求双方不要随意重新布雷。 - ومنع الوصول إلى الكويت بطريق البحر عن طريق زرع ألغام في مياهه الساحلية.
沿岸水域布雷阻断了科威特的出海通道。 - وينبغي محاسبة البلدان قانونيا وسياسيا على زرع ألغام في أراضي دول أخرى.
在别国领土上埋设地雷的国家，应负法律和政治责任。 - ومنع الوصول إلى الكويت بطريق البحر عن طريق زرع ألغام في مياهه الساحلية.
在科威特沿海水域设置水雷，阻断进入科威特的海路。 - ينبغي لجميع اﻷطراف أن تتفق على وقف زرع ألغام كجزء من وقف إطﻻق النار.
所有当事各方应同意停止埋雷,以此作为停火一部分。 - ونحن نعتقد أنه ﻻ توجد جريمة أكبر من زرع ألغام تستهدف المدنيين اﻷبرياء أو قتلهم.
我们认为,最大的犯罪莫过于造成无辜平民残废或夺走他们的生命。 - وحوادث انفجار الألغام لا تزال تقع بصورة منتظمة، ولكن ليس هناك دليل على حالات زرع ألغام جديدة.
地雷引爆事件仍然经常发生，但是否埋设了新地雷却不得而知。 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية أنه لا يوجد دليل على زرع ألغام جديدة منذ وقف أعمال القتال.
咨询委员会获悉，没有证据显示，在停止敌对行动以后埋设新的装置。 - وفي حالات أخرى، أقدمت جماعات حرب العصابات على زرع ألغام في المنشآت بعد مغادرة القوات العسكرية.
在另一些情况中，游击集团在军事部队离开之后对这些场所埋置地雷。 - وتقوم الدائرة أيضا بالتحقيق في الأنباء غير المؤكدة التي تفيد بحدوث إعادة زرع ألغام في ولاية جونقلي.
此外，地雷行动处正在调查未经证实的关于在琼格莱州重新布雷的报告。 - وقد جرى اﻹبﻻغ أيضا في محافظات هوامبو ومالنجي وبنغيﻻ وهويﻻ عن زرع ألغام جديدة قامت بمعظمها عناصر يونيتا.
新的地雷主要是由安盟分子布下的,据报道,在万博省、马兰杰省、本格拉省和威拉省也存在这类活动。 - وقد وقع ذلك الحادث على طريق تمت مؤخرا إزالة الألغام منه، لذلك يُخشى أن يكون مؤشرا على زرع ألغام جديدة، وهو أمر يبعث على القلق.
这一事件发生在最近刚被清扫的公路上，也许说明可能又埋设了地雷，这一趋势令人担忧。 - 7-5 ويقول صاحب البلاغ إن زرع ألغام على الحدود الداخلية الألمانية كان إجراءً عسكرياً وقائياً للتصدي لهجوم يتوقع أن تشنه قوات منظمة حلف شمال الأطلسي.
5 提交人认为，在两德边境上埋放地雷是针对北约部队的可能袭击而采取的预防性的军事措施。 - 23- يعطى إنذار مسبق وفعال، قدر المستطاع عملياً، عن أي مكان تم فيه زرع ألغام غير الألغام المضادة للأفراد يمكن أن تلحق ضرراً بالسكان المدنيين، ما لم تحل الظروف دون ذلك.
可能影响平民群体的非杀伤人员地雷的任何布设均应尽可能事先发出有效的警告，除非情况不允许。 - وهناك أنباء متعددة بشأن حوادث متصلة باﻷلغام، وﻻ سيما زرع ألغام جديدة على نطاق واسع، تتزايد معها صعوبة رفع مستوى الوعي الدولي والحصول على الدعم المالي للبرنامج.
无数地雷事故的报告和特别是广泛的新布雷活动,使得越来越难于提请国际社会的注意和为方案获得财政支助。 - وأعربت عدة دول أطراف عن قلق عميق إزاء زرع ألغام جديد مضادة للأطراف منذ مؤتمر قمة كارتاخينا، ودعت الجهات الفاعلة المعنية إلى الكف عن استخدام الألغام المضادة للأفراد.
一些缔约国对自卡塔赫纳首脑会议以来新埋设杀伤人员地雷行为深表关切，并呼吁有关行为者停止使用杀伤人员地雷。 - واتفق ما يزيد عن 70 ممثلا على الامتناع عن زرع ألغام أرضية ومتفجرات، وعلى إعادة بناء المنازل التي دمرت أثناء النزاع، وإنشاء آلية يمكن من خلالها تسوية المنازعات المتعلقة بالأراضي والممتلكات.
70多位代表同意停止埋设地雷和爆炸物，重建在冲突中被毁坏的房屋，并建立一个解决土地和财产争端的机制。 - وأشارت المتكلمة في الختام إلى حدوث تقدم على الصعيد العالمي، إلا أنها أعربت في الوقت ذاته عن الإحباط لاستمرار تشكيل مثل هذه الأجهزة خطرا في مختلف بلدان العالم بل ولاستمرار زرع ألغام جديدة.
尽管全球都取得了进展，但令人沮丧的是，这类装置仍给世界各国带来危险，而且一些国家甚至正在布置新的地雷。 - وإذ يضعون في اعتبارهم كذلك أن يونيتا تواصل، بناء على أوامر واضحة من السيد جوناس سافيمبي، اﻻضطﻻع بأعمال عسكرية ضد المدنيين العزل وإعادة زرع ألغام برية في مناطق أزيلت منها اﻷلغام بالفعل.
又考虑到安盟奉若纳斯·萨文比先生的明确命令,继续对手无寸铁的平民采取军事行动,并在已经排雷的地区重新埋置地雷,
- 更多造句： 1 2
如何用زرع ألغام造句，用زرع ألغام造句，用زرع ألغام造句和زرع ألغام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。